В этот раздел планируется помещать интересную информацию о японском мече. Перевод текстов мой, а так-как и в школе и в институте я изучал немецкий возможно, что некоторые нюансы при переводе я упустил.
Но, на мой взгляд, абсолютная точность перевода в данном случае не очень важна, поскольку цель данного раздела — дать читателю представление об имеющейся на эту тему литературе, которую в случае возникновения интереса он может приобрести (например, в том же AMAZON) и самостоятельно прочитать в подлиннике.